Da si sa mnom u Južnoj Americi, znao bi šta æe da ti se desi.
Če bi bila v Južni Ameriki, bi vedel, kaj te čaka.
Ne mogu iæi dok gðica Wilk ne doðe, zato idi po Bennyja pa vidite šta je sa mnom u povratku.
Ne morem iti dokler ne pride mrs.Wilk, zato pojdi po Bennya in me poberite na poti nazaj.
Želite li vas dve da izaðete sa mnom u restoran?
Kaj pravite, če bi šli po pravo hrano?
Ostavi ovde svoje stvari i poði za mnom u drugu sobu.
Pusti stvari tu in pridi z mano.
Hoæeš li izaæi sa mnom u subotu uveèe?
Bi šla v soboto ven z menoj?
Prièaj sa mnom u stvarnom životu.
Pogovarjaj se z mano v resničnem življenju
Ti æeš ostati sa mnom u gradu kao moj gost.
Ti boš ostala tu, v mestu. Kot moja gostja.
I dozovolio sam ti da slobodno razgovaraš sa mnom u vezi ove teme.
In dovoljujem ti prosto govoriti z menoj v tej službi.
Osjeæam Julijin utjecaj dok kuham, razgovaram s njom dok kuham i imam osjeæaj da je sa mnom u kuhinji.
Ob vsem tem sem Julio močno začutila. Kot učiteljico, kot glas. Med kuhanjem se pogovarjam z njo.
Da, sjeæam se, Brady, stvarno jasno, toga kada si prekinuo sa mnom u Applebee-ju.
Ja, spomnim se, Brady, povsem jasno, kako si končal z mano v Applebee-ju.
Niko te ne tera da radiš sa mnom, u redu?
Nihče te ne sili, da delaš z mano.
lako si prestala razgovarati sa mnom u petome razredu, nije me briga.
Čeprav si se v petem razredu nehala pogovarjati z mano, mi je to vseeno.
Vaš kapetan æe da pozove mog i on æe da mi održi lekciju o tome koliko vremena i novca æe da potroši sa mnom u drugim sluèajevima.
Tvoj kapitan bo klical mojega, on pa mi bo spet naložil, koliko časa in denarja porabijo zaradi mene, pri reševanju primerov za druga okrožja.
Dakle, ti sada vidiš stvari na drugaèiji naèin, nazovimo to "trkaèkom euforijom" ili sliènim sranjem, ali to ne znaèi da nešto nije u redu sa mnom, u redu?
Prav, torej, mogoče ti zdaj vidiš stvari drugače-- reci temu tekaška zadetost ali karkoli pač že-- ampak to ne pomeni, da se karkoli dogaja z mano, prav?
Zamolila sam je da poðe sa mnom, u redu?
Jaz sem jo prosila, da gre z mano.
Plaæao mi raèune, živeo je sa mnom u kuæi, vadio me iz problema.
Plačeval je račune, živel je v hiši in mi pomagal.
Zašto prosto ne priznaš da ne želiš da budeš sa mnom u timu?
Zakaj, kar ne priznaš da me ne želiš v paru s tabo.
Sad treba da uzmeš najtopliji kaput i da se naðeš sa mnom u paviljonu za 10 minuta.
V tem trenutku pograbite najtoplejši plašč in se dobiva čez deset minut na balkonu.
Ako ne želiš da razgovaraš sa mnom, u redu je.
Če nočete govoriti z mano, ni treba.
Susreo si se sa mnom u dobroj volji, no on je lagao, i iskoristio te je da doðe do mene.
Ste se srečali z mano v dobri veri, vendar je lagal, in on vas uporablja, da bi dobili na mene.
Ostao je sa mnom, u našim starim prostorijama, joj èitav jedan mesec.
Mesec dni je ostal pri meni, v najinem starem bivališču.
Nestala je moæ koju si imao nada mnom u trenu mog stvaranja.
Ja. Kakršnokoli moč si že imel nad menoj, ko si me ustvarjal, je sedaj več nimaš.
On misli ako ode sa mnom u Majami da æe dokazati da svi grešimo.
On pa misli, da bo dokazal, da se motimo, če bo šel z mano v Miami.
Slobodno doðite sa mnom u ordinaciju, pa da razgovaramo o èemu god hoæete.
Pridite v mojo pisarno in se pogovoriva.
Hoću da provališ sa mnom u pakao i opljačkaš bogove.
Hočem, da z mano vdreš v pekel in oropaš bogove.
Pođite sa mnom u čudesni svet statistike.
Pridite z mano v čudoviti svet statistik.
A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
A hlapec mu reče: Morda ne bo hotela tista ženska iti z menoj v to deželo; ali naj popeljem sina tvojega nazaj v ono deželo, odkoder si prišel?
A sinu ću njegovom dati jedno pleme da bude videlo Davidu sluzi mom vazda preda mnom u gradu Jerusalimu, koji izabrah da u njemu namestim ime svoje.
A sinu njegovemu dam en rod, da bo imel David, hlapec moj, svetilo vselej pred obličjem mojim v Jeruzalemu, v mestu, ki sem si ga izvolil, da ondi postavim ime svoje.
Pa onda dohodite i stajete preda mnom u ovom domu, koji se zove mojim imenom, i govorite: Izbavismo se, da činite sve ove gadove.
pa boste prišli in stopili predme v tej hiši, ki se imenuje po mojem imenu, in porečete: Rešeni smo! da bi mogli uganjati vse te gnusobe?
I vi se bejaste sada obratili i učinili što je pravo preda mnom proglasivši slobodu svaki bližnjemu svom, učinivši zavet preda mnom u domu koji se zove mojim imenom.
Vi ste se res povrnili danes in storili, kar se vidi pravo v očeh mojih: oklicali ste svobodo vsak svojemu bližnjiku in ste sklenili zavezo vpričo mene v hiši, ki se kliče po mojem imenu.
A Isus reče im: Zaista vam kažem da ćete vi koji idete za mnom, u drugom rodjenju, kad sede Sin čovečiji na prestolu slave svoje, sešćete i vi na dvanaest prestola i suditi nad dvanaest kolena Izrailjevih.
Jezus jim pa reče: Resnično vam pravim, da boste vi, ki ste šli za menoj, ob prerojenju sveta, ko sede Sin človekov na prestol svoje slave, da boste sedli tudi vi na dvanajst prestolov in sodili dvanajstere rodove Izraelove.
A On odgovarajući reče im: Jedan od dvanaestorice koji umoči sa mnom u zdelu.
On pa jim reče: Eden dvanajsterih, ki omaka z menoj v skledi.
A on iznutra odgovarajući da reče: Ne uznemiravaj me; već su vrata zatvorena i deca su moja sa mnom u postelji, i ne mogu ustati da ti dam.
Oni pa bi odznotraj odgovoril in rekel: Ne bodi mi nadležen: duri so že zaprte in otroci moji so z menoj v postelji; ne morem vstati in ti dati.
A vi ste oni koji ste se održali sa mnom u mojim napastima.
A vi ste, ki ste vztrajali z menoj v izkušnjavah mojih.
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.
In Jezus mu reče: Resnično ti pravim, danes boš z menoj v raju.
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
In Kornelij reče: Pred štirimi dnevi do te ure sem molil ob devetih v hiši svoji; in glej, mož se postavi pred menoj v svetlem oblačilu in veli:
Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojim i u odgovoru i potvrdjivanju jevandjelja, kao sve zajedničare sa mnom u blagodati.
kakor je tudi meni spodobno, misliti to za vas vse, ker vas imam v srcu svojem kot take, ki ste vsi i v sponah mojih i v zagovarjanju in utrjevanju evangelija sodeležniki milosti z menoj.
Pozdravlja vas Aristarh, koji je sa mnom u sužanjstvu, i Marko, nećak Varnavin, za kog primiste zapovesti (ako dodje k vama, primite ga);
Pozdravlja vas Aristarh, sojetnik moj, in Marko, nečak Barnabov (zastran katerega ste dobili ukaze; če pride k vam, sprejmite ga),
Ali imaš malo imena i u Sardu, koji ne opoganiše svojih haljina, i hodiće sa mnom u belima, jer su dostojni.
Ali imaš malo imen v Sardih, kateri niso oskrunili svojih oblačil, in hodili bodo z menoj v belih, ker so vredni.
0.38248801231384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?